{"id":3,"date":"2026-04-11T10:33:22","date_gmt":"2026-04-11T08:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/holoroom.io\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-23T23:47:52","modified_gmt":"2026-04-23T21:47:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holoroom.io\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>POLICE VIE PRIVEE&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Introduction<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette police vie priv\u00e9e concerne toutes les donn\u00e9es qui sont r\u00e9colt\u00e9es et utilis\u00e9es par&nbsp;HOLOROOM repr\u00e9sent\u00e9e par Monsieur William DE DIJCKER, dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 4840 WELKENRAEDT, Rue des Wallons 51 et inscrite \u00e0 la BCE sous le num\u00e9ro BE 0720.545.890<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOLOROOM peut \u00eatre contact\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone au 0498184326 ou par e-mail william@holoroom.io<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a pour but de pr\u00e9senter \u00e0 la personne concern\u00e9e les finalit\u00e9s et les fondements qui s\u2019appliquent aux traitements de ses donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la navigation sur le site Internet.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9finitions<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorit\u00e9\u202fde contr\u00f4le :\u202f<\/strong>Une autorit\u00e9 de contr\u00f4le d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019Etat membre en vertu de l\u2019article 51 du RGPD. En Belgique il s\u2019agit de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Client :<\/strong>\u202fLa personne physique ou morale qui r\u00e9alise une commande aupr\u00e8s du Responsable du traitement ou pour laquelle le Responsable du traitement offre un service ou un bien.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>\u202f(ou Donn\u00e9es) : Toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Personne Concern\u00e9e \u00bb). Est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une \u00ab personne physique identifiable \u00bb une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es sensibles<\/strong>\u202f: Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel li\u00e9es \u00e0 des aspects sensibles tels que l\u2019identit\u00e9 raciale ou l\u2019origine ethnique, les opinions politiques, la religion ou toutes autres croyances, la sant\u00e9 ou tout \u00e9tat pathologique, les ant\u00e9c\u00e9dents criminels, l\u2019appartenance syndicale ou encore l\u2019orientation sexuelle. Les donn\u00e9es sensibles peuvent \u00eatre trait\u00e9es avec le consentement de la personne concern\u00e9e. Si la personne concern\u00e9e communique des donn\u00e9es sensibles, il consent au Traitement de ces donn\u00e9es par le Responsable du traitement.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notification<\/strong>\u202f: L\u2019information de l\u2019Autorit\u00e9 par le Responsable de traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 33 du RGPD, en cas de Violation de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Police vie priv\u00e9e<\/strong>\u202f: La pr\u00e9sente police qui concerne la protection des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prospect<\/strong> : Une personne qui pourrait potentiellement devenir un nouveau client, c\u2019est-\u00e0- dire une personne que le responsable du traitement cherche \u00e0 atteindre afin de g\u00e9n\u00e9rer des ventes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsable du traitement<\/strong>\u202f: la personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du Traitement, dans le cas pr\u00e9sent il s\u2019agit\u202fde\u202fHOLOROOM.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sous-traitant<\/strong>\u202f: la personne physique ou morale,\u202fl&rsquo;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui traite des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du Responsable du traitement.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traitement :<\/strong>\u202fToute op\u00e9ration ou tout ensemble d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, la structuration, la conservation, l&rsquo;adaptation ou la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&rsquo;interconnexion, la limitation, l&rsquo;effacement ou la destruction.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Violation<\/strong>\u202f: Une violation de la s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmis, conserv\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re, ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 de telles donn\u00e9es.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quelles sont les Donn\u00e9es collect\u00e9es et dans quel but le Responsable du traitement conserve-t-il ces Donn\u00e9es\u202f?\u202f<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au RGPD, les Donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collecte des Donn\u00e9es doit \u00e9galement reposer sur l\u2019un des fondements l\u00e9gaux pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 6 du RGPD.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le Responsable du traitement d\u00e9cide d\u2019utiliser les Donn\u00e9es pour une autre finalit\u00e9 que celle reprise dans la Police, il fournira une information pr\u00e9alable \u00e0 la Personne concern\u00e9e au sujet de cette autre finalit\u00e9.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les premi\u00e8res informations (concernant les clients, fournisseurs, prospects, ..) peuvent \u00eatre collect\u00e9es lors des \u00e9changes avec le Responsable du traitement.&nbsp; Les Donn\u00e9es collect\u00e9es sont les donn\u00e9es d\u2019identification personnelle suivantes\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nom&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Le pr\u00e9nom&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse postale&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019e-mail&nbsp;;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces Donn\u00e9es sont r\u00e9colt\u00e9es parce qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat et permettent au Responsable du traitement de g\u00e9rer sa client\u00e8le (r\u00e9ponse aux questions clients et des demandes, gestion des paiements, \u2026). L\u2019utilisation de ces donn\u00e9es peut \u00e9galement r\u00e9sulter d\u2019une obligation l\u00e9gale (ex&nbsp;: en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du Responsable du traitement (gestion des plaintes et fins de marketing).<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Collecte d\u2019images des biens immobiliers&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la fourniture de ses services de cr\u00e9ation de visites virtuelles et de contenus visuels immobiliers, HOLOROOM est amen\u00e9 \u00e0 capter et traiter des images de biens immobiliers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces images ont pour objet exclusif la pr\u00e9sentation et la commercialisation des biens concern\u00e9s. Elles sont, en principe, r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ne pas permettre l\u2019identification de personnes physiques (absence de visages, de personnes ou d\u2019\u00e9l\u00e9ments directement identifiants) et ne constituent d\u00e8s lors pas, a priori, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contenus visuels sont h\u00e9berg\u00e9s sur des serveurs exploit\u00e9s par un prestataire technique situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis dont la politique en mati\u00e8re de gestion des donn\u00e9es est disponible <a href=\"https:\/\/kuula.co\/legal\/privacy\">ICI<\/a> .\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Prestataire veille \u00e0 ce que cet h\u00e9bergement s\u2019effectue conform\u00e9ment aux m\u00e9canismes de transfert autoris\u00e9s par la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment par la mise en place de garanties appropri\u00e9es assurant un niveau de protection ad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, le Prestataire n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant au traitement \u00e9ventuel, \u00e0 la conservation, \u00e0 l\u2019exactitude ou \u00e0 l\u2019exploitation de donn\u00e9es techniques et statistiques par les prestataires tiers d\u2019h\u00e9bergement ou d\u2019analyse, ceux-ci agissant en qualit\u00e9 de fournisseurs de services techniques ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Combien de temps sont conserv\u00e9es les Donn\u00e9es\u202f?\u202f<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement conserve les Donn\u00e9es le temps n\u00e9cessaire pour atteindre la finalit\u00e9 du traitement.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dur\u00e9es de conservation sont d\u00e9termin\u00e9es sur plusieurs crit\u00e8res tels que le type de traitement, la finalit\u00e9 de celui-ci, le lieu o\u00f9 sont stock\u00e9es les Donn\u00e9es, le type de Personne concern\u00e9e ou encore le type de Donn\u00e9es collect\u00e9es. La dur\u00e9e de conservation\u202fd\u2019un traitement de Donn\u00e9es particulier pourra \u00eatre communiqu\u00e9e \u00e0 la Personne concern\u00e9e qui en fait la demande.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement conserve en tout \u00e9tat de cause les Donn\u00e9es conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Qui collecte\u202fles Donn\u00e9es ?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es par le Responsable du traitement ou par les sous-traitants du Responsable du traitement. Les Donn\u00e9es sont alors r\u00e9percut\u00e9es au Responsable du traitement.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste des interm\u00e9diaires peut \u00eatre communiqu\u00e9e sur demande.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comment les Donn\u00e9es sont-elles collect\u00e9es\u202f?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Donn\u00e9es sont collect\u00e9es lors des \u00e9changes avec le Responsable du traitement, par l\u2019interm\u00e9diaire du site internet ou par ses sous-traitants.\u202f\u202f<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avec qui les Donn\u00e9es seront-elles partag\u00e9es\u202f?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Donn\u00e9es peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers en relation directe avec le Responsable du traitement, lorsque cela est n\u00e9cessaire et notamment aux entit\u00e9s list\u00e9es ci-dessous :\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les prestataires de services choisis par le Responsable du traitement, lesquels sont en charge de l\u2019h\u00e9bergement des sites internet, la mise \u00e0 disposition d\u2019infrastructures, les services informatiques, les services de courrier \u00e9lectronique, les services d\u2019audit et tout autre service semblable afin de leur permettre de fournir lesdits services\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vers un potentiel repreneur, en cas de transfert (total ou partiel) des activit\u00e9s du Responsable du traitement (fusion, vente, transfert d\u2019actifs, r\u00e9organisation judiciaire, etc.)\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En cas de litige, les Donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un tiers charg\u00e9 de la gestion des litiges (cabinet d\u2019avocats, soci\u00e9t\u00e9 de recouvrement, etc.), lequel veillera \u00e9galement \u00e0 respecter la l\u00e9gislation applicable quant \u00e0 ces informations\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comptable, autorit\u00e9 publique, etc., en vue de respecter les obligations l\u00e9gales du Responsable de traitement (communication des Donn\u00e9es \u00e0 son comptable, r\u00e9pondre \u00e0 une demande des autorit\u00e9s publiques, se conformer \u00e0 une d\u00e9cision de justice, etc.)\u202f;\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste des prestataires peut \u00eatre communiqu\u00e9e sur demande.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOLOROOM ou ses sous-traitants ne proc\u00e8dent en aucun cas \u00e0 la commercialisation des donn\u00e9es personnelles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"9\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comment les s\u00e9curisons-nous\u202f?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises en place afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 aux risques, y compris entre autres, selon les besoins :\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des moyens permettant de garantir la confidentialit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience constantes des syst\u00e8mes et des services de traitement ;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des moyens permettant de r\u00e9tablir la disponibilit\u00e9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 celles-ci dans des d\u00e9lais appropri\u00e9s en cas d&rsquo;incident physique ou technique.\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9tail de ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre communiqu\u00e9 sur demande.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"10\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>De quels droits disposez-vous\u202f?<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fonction du type de traitement op\u00e9r\u00e9 sur les donn\u00e9es personnelles, la Personne concern\u00e9e peut faire valoir plusieurs des droits suivants\u202f:\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit \u00e0 l\u2019information\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute Personne concern\u00e9e par ces Donn\u00e9es personnelles dispose d\u2019un droit \u00e0 l\u2019information concernant les Donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es. C\u2019est notamment par le biais de cette Police vie priv\u00e9e<em>\u202f<\/em>que le Responsable du traitement souhaite remplir cette information.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Personne concern\u00e9e qui souhaiterait obtenir plus d\u2019informations sur les Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pourrait se voir refuser cette demande dans les cas suivants\u202f:\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Personne concern\u00e9e dispose d\u00e9j\u00e0 de ces informations\u202f;\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la demande n\u00e9cessite des efforts disproportionn\u00e9s ou impossibles\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la fourniture de ces informations peut compromettre gravement la finalit\u00e9 du traitement.\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d\u2019acc\u00e8s\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute Personne concern\u00e9e dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses Donn\u00e9es personnelles.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce faire, la Personne concern\u00e9e doit en faire la demande aupr\u00e8s du d\u00e9partement concern\u00e9 du Responsable du traitement afin que ce dernier puisse lui d\u00e9tailler les Donn\u00e9es pr\u00e9cises qu\u2019il d\u00e9tient \u00e0 son sujet, sous r\u00e9serve des droits et libert\u00e9s d\u2019autrui qui ne peuvent \u00eatre atteints.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9ponse devra \u00eatre apport\u00e9e dans le mois de la demande r\u00e9alis\u00e9e par la Personne concern\u00e9e. Cependant, ce d\u00e9lai pourra \u00eatre prolong\u00e9 d\u2019un mois suppl\u00e9mentaire en fonction de la complexit\u00e9 et du nombre de demandes. Dans cette derni\u00e8re hypoth\u00e8se, la Personne concern\u00e9e en sera inform\u00e9e dans le mois qui suit sa demande de droit d\u2019acc\u00e8s.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement, est en droit d\u2019exiger le paiement de \u00ab frais raisonnables \u00bb en fonction des co\u00fbts administratifs support\u00e9s pour \u00e9diter ces documents dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 la demande est excessivement r\u00e9currente, infond\u00e9e ou manifestement destin\u00e9e \u00e0 abuser de ce droit d\u2019acc\u00e8s.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit de rectification\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute Personne concern\u00e9e a le droit d\u2019obtenir du Responsable du traitement, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont inexactes.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Personne concern\u00e9e peut \u00e9galement demander \u00e0 ce que des donn\u00e9es incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, notamment en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement notifiera \u00e0 la Personne concern\u00e9e la r\u00e9alisation de cette d\u00e9marche.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit \u00e0 l\u2019effacement\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Personne concern\u00e9e pourra pr\u00e9tendre au droit \u00e0 l\u2019effacement de ses Donn\u00e9es d\u00e8s qu\u2019un des motifs suivants se pr\u00e9sentera :\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les Donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es par le Responsable de traitement ;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Personne concern\u00e9e souhaite retirer son consentement et il n\u2019existe pas d\u2019autre fondement juridique \u00e0 ce traitement ;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Personne concern\u00e9e s\u2019oppose au traitement n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Responsable du traitement ou par un tiers\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Personne concern\u00e9e dispose d\u2019un droit d\u2019opposition dont elle fait usage\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les Donn\u00e9es ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement illicite ;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les Donn\u00e9es doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale qui est pr\u00e9vue par le droit de l\u2019Union ou par le droit de l\u2019\u00c9tat membre auquel le Responsable du traitement est soumis.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre d\u2019une telle demande, le Responsable du traitement prendra les mesures raisonnables en vue d\u2019effacer ces donn\u00e9es, et ce dans le mois de la demande.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement notifiera \u00e0 la Personne concern\u00e9e la r\u00e9alisation de cette d\u00e9marche.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le Responsable du traitement ne souhaite pas faire droit \u00e0 cette demande, son refus sera motiv\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit \u00e0 l\u2019effacement ne s\u2019applique pas dans la mesure o\u00f9 le traitement de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire\u202f:\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 l&rsquo;exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;information ;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour respecter une obligation l\u00e9gale qui requiert le traitement pr\u00e9vue par le droit de l&rsquo;Union ou par le droit de l&rsquo;\u00c9tat membre auquel le Responsable du traitement est soumis, ou pour ex\u00e9cuter une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le Responsable du traitement ;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice\u202f;\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 des fins archivistiques ou statistiques pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 89 du RGPD.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Personne concern\u00e9e a le droit d\u2019obtenir du Responsable du traitement la limitation du traitement lorsqu\u2019un des \u00e9l\u00e9ments suivants s\u2019applique\u202f:\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&rsquo;exactitude des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la Personne concern\u00e9e, pendant une dur\u00e9e permettant au Responsable du traitement de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le traitement est illicite et la Personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose \u00e0 leur effacement et exige \u00e0 la place la limitation de leur utilisation ;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le Responsable du traitement n&rsquo;a plus besoin des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement mais celles-ci sont encore n\u00e9cessaires \u00e0 la Personne concern\u00e9e pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Personne concern\u00e9e s&rsquo;est oppos\u00e9e au traitement en vertu de son droit d\u2019opposition, pendant la v\u00e9rification portant sur le point de savoir si les motifs l\u00e9gitimes poursuivis par le Responsable du traitement pr\u00e9valent sur ceux de la Personne concern\u00e9e.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette demande de limitation implique que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent, \u00e0 l&rsquo;exception de la conservation, \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;avec le consentement de la Personne concern\u00e9e, ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public de l&rsquo;Union ou d&rsquo;un \u00c9tat membre.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement notifiera \u00e0 la Personne concern\u00e9e la r\u00e9alisation de cette d\u00e9marche.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le traitement des Donn\u00e9es personnelles de la Personne concern\u00e9e est fond\u00e9 sur le consentement que cette derni\u00e8re a donn\u00e9, ou sur un contrat, et que ce traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, et pour autant que les donn\u00e9es n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 anonymis\u00e9es, la Personne concern\u00e9e peut demander \u00e0 recevoir ces donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Personne concern\u00e9e pourra transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, sans que\u202fLe Responsable du traitement ne puisse y faire obstacle.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d\u2019opposition\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Personne concern\u00e9e a le droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat public ou l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement, y compris le profilage bas\u00e9 sur ces int\u00e9r\u00eats.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Personne concern\u00e9e pourra \u00e9galement s\u2019opposer \u00e0 un traitement de Donn\u00e9es qui repose sur son consentement ou sur un contrat pour autant que les donn\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9es \u00e0 des fins de prospections ou des fins archivistiques et statistiques.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement ne traitera plus ces donn\u00e9es, sauf s\u2019il d\u00e9montre qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats et les droits et libert\u00e9s de la Personne concern\u00e9e, ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"11\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comment pouvez-vous faire valoir vos droits\u202f?\u202f<\/strong>\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une demande\u202fd\u2019information\u202fpeut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e en interne, via l\u2019adresse mail\u202f: <a href=\"mailto:william@holoroom.io\">william@holoroom.io<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le suivi donn\u00e9 \u00e0 votre\u202fdemande\u202fne convient pas, il vous est toujours possible d\u2019exercer l\u2019un des droits pr\u00e9vus ci-dessus, ou de porter plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez la contacter de la mani\u00e8re suivante :\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par t\u00e9l\u00e9phone : (+32) (0)2 274 48 00\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail :\u202f<a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a>\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Formulaire de contact en ligne :\u202f<a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/introduire-une-requete-une-plainte\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/introduire-une-requete-une-plainte<\/a>\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Par courrier :\u202fAutorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Belgique\u202f;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fax: (+32) (0)2 274 48 35.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re modification\u202f:&nbsp;F\u00e9vrier 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLICE VIE PRIVEE&nbsp; Cette police vie priv\u00e9e concerne toutes les donn\u00e9es qui sont r\u00e9colt\u00e9es et utilis\u00e9es par&nbsp;HOLOROOM repr\u00e9sent\u00e9e par Monsieur William DE DIJCKER, dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 4840 WELKENRAEDT, Rue des Wallons 51 et inscrite \u00e0 la BCE sous le num\u00e9ro BE 0720.545.890 HOLOROOM peut \u00eatre contact\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone au 0498184326 ou&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holoroom.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holoroom.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holoroom.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holoroom.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holoroom.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/holoroom.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9877,"href":"https:\/\/holoroom.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/9877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holoroom.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}